Como se pueden dar cuenta estoy muy juiciosa con esto del "blog" jijiji...pero la verdad, esto es con el fin de darles información de primera mano =D, dar los detalles de cómo ha sido el mes lejos de todos y de todo, asi mismo doy unos cuantos detalles para aquellos que están preparando su viaje via Montreal (espero que les sirva de algo jijiji). Para nadie es un secreto que estar lejos de aquellos que quieres, de las cosas que quieres y de todo aquello que representan algo emocionalmente positivo para tí, es simplemente "duro".
Ese primer mes se puede comparar con una noche, una noche oscura donde encuentras una o varias estrellas, lo cual hace que ese momento se torne en algo lindo y mágico.
En fín, creo que para describir mi noche lo haré por subtemas de la siguiente manera: sociedad, clima, nuevas amistades, estudio, trabajo y finalmente emociones. (si hay algo que se me quede, por favor lo escriben en sus comentarios y lo tendré en cuenta para el próximo blog, o responderé a sus preguntas).
Entonces,
Sociedad:
El gentilicio de Montreal es Montréalais o Montréalaise (dependiendo del género) pero como éste blog es netamente español (haciendo tributo a mi lengua materna jijiji, bueno la verdad es que es mas fácil), yo les diré de aquí en adelante...Montrealistas (la verdad, creo que se dice así, pero no estoy segura, lo busqué en google y no lo encontré) .
Los Montrealistas son una sociedad única, porqué? Bueno, es una sociedad conformada por miles y miles de personas que a 2009 son 3,607,200 y que provienen de diferentes partes del mundo, fácilmente en una reunión puedes tener a tu alrededor personas de Italia, Francia, Venezuela, Ecuador, Mexico, Brazil, Arabia Saudita, Bélgica, etc, etc...por lo que cada uno deja un granito de arena en la construcción de ésta sociedad, puesto que llegamos aquí con las tradiciones con las que crecimos y obviamente las ponemos en práctica en nuestro día a día en Montreal. Es por eso, que los montrealistas son personas muy respetuosas y con una consciencia social muy valiosa, tal vez sea porque aún cuando una persona sea netamente canadiense, sus padres, sus abuelos o incluso sus bisabuelos fueron inmigrantes y por lo tanto saben lo que es pasar por todo este proceso, por lo tanto la ayuda que existe hacia personas como nosotras que venimos en búsqueda de una nueva experiencia, de una mejor calidad de vida, nuevos conocimientos, o cualquier otro motivo, es muy muy importante.
Otra cosa que la hace única son los idiomas, siii...la lengua inglesa y francesa que usan =S , donde la "prioridad" es el francés pero al final del dia son igual de importantes, porque como todo país se mueve a través de lazos económicos con países aliados, que para el caso actual definitivamente sigue siendo Estados Unidos, por lo tanto el inglés es básico. Aquí tengo que detenerme un poquito, porque señores, de verdad les digo, lo de los idiomas...eso es...no jodido, si no superjodido jijiji...aquí es importante tener francés e inglés. En mi caso particular puedo decir que mi primera semana la defendí a punta de inglés ya que aún cuando hubiese tomado clases de francés en Bogotá, hubiese presentado el DELF A2 y B1 y hubiese compartido tantos momentos con Jaimito, Yves, Florent y Juliette por la Macarena y la Candelaria en francés (Jaimito, aprovecho el momento para agradecerte todas las clases y salidas en francés)...mmm...la verdad, no me sentía lo suficientemente segura como para conversar en francés, a parte que el acento "quebecois!" es algo particular, entonces para comprender ufff...es todo un proceso. La verdad a partir de mi segunda semana comencé a soltarme un poquito mas...ahhh!!! y los números es una cosa de locos, porque mientras que nosotros decimos un simple noventa y siete, ellos tienden a complicarlo más, entonces un 97 lo dicen (quatre-vingt-dix-sept). Pero no todo es malo, porque es encantador la forma en que ellos pasan fácilmente de un idioma al otro (es el momento cuando uno dice-"ayyy...yo quiero hablar como ellos")-, porque perfectamente pueden comenzar una conversación en francés (ah, porque siempre comienzan en francés) y la pueden terminar sin ningún problema en inglés (pero algún día llegaré a ese punto jijiji). Entonces, todo el bla, bla, bla anterior, simplemente era para decirles a todas las personas que están por venir, que estudien mucho francés, además, creo que en éstos momentos si estudian en la alianza francesa, el gobierno les reembolsa el dinero que ustedes están gastando allá para sacar adelante los cursos de francés (lo que es una super ayuda).
Son personas bastante organizadas y eso uno lo puede ver en cosas tan simples como el transporte, aquí a diferencia de mi Bogotá del alma y a diferencia de muchas ciudades "latinas" jijiji..el bus no se puede coger en la mitad de la avenida, nop, aquí los buses tienen su paradero y pasan a determinadas horas (para mayor información http://www.stm.info/), y un minuto más puede significar la pérdida del bus y media hora de espera y frio (dependiendo de la estación), hasta que llegue el otro bus (mmm...el tiempo también depende del bus), por eso es muy importante que apenas llegues, obtengas los datos de todos los buses que te puedan servir para llegar al metro y así tengas varias opciones y puedas medir el tiempo para llegar. Ahhh!! porque también la pérdida del bus puede significar la llegada tarde a una cita importante. Mmmm...otro tema importante (y esto es para las noches de rumba) es conocer los buses de recorrido nocturno, saber los sitios en los que puedes tomarlos y finalmente las horas en las que pasan. Asi mismo, la página de transporte tiene una aplicación muy muy parecida a google maps en donde puedes ingresar la dirección de salida, la dirección de llegada y las horas a las que necesitas llegar, y de manera automática (aquí es donde me sorprende la tecnología jijiji y en donde realmente sientes que un simple software puede controlar tu vida), te dice a qué hora tienes que salir de casa, cuanto tienes que caminar, las horas que tienes que tomar el bus, qué metro debes tomar y la hora y los metros que tienes que caminar para llegar a tu lugar de destino (para un mejor ejemplo: http://www2.stm.info/taz/index.php). Tengo que decir que pensé que no había nada que pudiera superar las instrucciones que dan las mamás, pero definitivamente ésto es la maravilla. (además que no aprovecha para pedirte favores de hacer unos cuantos mandados por aquello de "matemos dos pájaros de un solo tiro").
Bueno aquí otro paréntesis que tiene que ver con el presupuesto de gastos, lo cual espero que sirva para las personas que están por venir. Hasta éste punto, la única cosa que toca el tema de "money" es el transporte y los precios a hoy, diciembre 2009, son los siguientes:
- Carta mensual CAD$68,5: Esta es la mejor, porque puedes ir y venir cuantas veces quieras en el mes y no tienes que pagar más, te sirve para los buses y metros, aahh!!! Es importante decir que hoy en dia, Montreal está usando la tarjeta OPUS, la cual es una tarjeta magnética que cuesta CAD$3,5 lo cual pagarás en el momento de su expedición, pero es super útil y mensualmente lo que haces es recargarla y ya.
Tip: Si tienes menos de 26 años y estudias tiempo completo tienes derecho a una reducción en la tarifa es decir te queda en CAD$37,5 la carta mensual.
Segundo tema: clima
Como les comenté en el blog anterior, llegué el 23 de octubre, por lo tanto llegué en otoño y el invierno comienza entre el 21 y 22 de diciembre pero a hoy, 3 de diciembre, puedo describir el clima de la siguiente manera: (esto ya lo escribí en uno de los muros de facebook) Cuando llegué el frio era como una madrugada bogotana, es el frio que sientes cuando sales de rumbiar del Salto del angel, penthouse, Leyenda ooo de uno de los sitios más reconocidos por la gente de Price jijiji "Tekila". Poco a poco uno se va habituando al frio y realmente a hoy lo mínimo de temperatura ha sido -2º (de hecho, me han dicho que he estado de buenas en cuanto al clima, porque en años anteriores para ésta época el clima estaba mas o menos en -5º), entonces pues no ha sido una cosa de morirse, aún sigue siendo algo aguantable, y en cuanto a la nieve mmm...bueno, pues de costumbre lo primero que hago recién me levanto es mirar hacia la ventana y siendo la mañana del 30 de noviembre me sorprendí al ver el suelo completamente blanco y los tejados de las casas vecinas igual jijiji....pues sip, fué mi primer día nevado jijiji obviamente salí y fué muy bonito ver cómo caía la nieve y al mismo tiempo tocarla, mejor dicho fué como el sabor de quatro "indescriptible" jijiji...Ahh!! otra cosa importante, aquí el estar pendiente del tiempo es algo imprescindible y a diferencia de mi hermosa Colombia, la información es precisa jijiji (sin querer desmeritar el trabajo de Max Henríquez jijiji) de hecho existe un canal exclusivo para el clima.
Paréntesis del presupuesto: En éste punto, los gastos van dirigidos más hacia la ropa, entonces:
- Chaquetas de invierno: mmm..es mejor comprarlas aquí y los precios van desde 100 a 300$CAD
- Botas de invierno: Van desde 40 a $150CAD
- Guantes: De lanita van desde $5 hasta CAD$12, y de cuerito desde $25 hasta CAD$60
- Gorros: Desde $3 hasta CAD$25.
Nuevas amistades:
Este bloque me encanta...por que el tener contacto con nuevas personas es algo simplemente encantador, por el solo hecho de comenzar a conocerlas, conocer lo que piensan, lo que sienten, sus culturas y experiencias y eso es lo que hace que cada una tenga algo mágico. Desde que estaba en Colombia hice algunos contactos con quienes me comunicaba por facebook o msn, personas como Antoine o Eduardo, pero estando aquí por fín los pude conocer. El primero que conocí y como lo dije en mi blog anterior fue Antoine, quien ha sido un gran apoyo para mí y quien con cosas tan sencillas como la recogida al aeropuerto, como una cena o como una corrección a la hoja de vida en francés jijiji han hecho de este primer mes una noche con estrellas; Eduardo, por su lado, ha llenado mi vida de más y más conocidos, por Eduardo hoy sé que es una "canadian party o house party", por él, sé que cuando vas a una fiesta llevas tu propia bebida (es decir, lo que consideres que te vas a tomar en la noche), por él se que existen los buses de noche, por él conocí a Adri (Brazil), Luis Gustavo (Brazil), Gabriel (Venezuela), Dennis (Ecuador), Camila (Brazil), Fabio (Brazil) y Daniel (Italia), mejor dicho Eduardo: has sido un excelente agente de relaciones públicas jijiji...aahhh!!! y se me olvidaba, por él supe que es tener una entrevista de trabajo en francés jijijij =D. En fín gracias a Dios he conocido personas que siempre tienen una voz de aliento y que a partir de su experiencia te llenan de consejos para tener en cuenta en ésta travesía.
Asi mismo por medio de Carlitos, he conocido familias que me recuerdan 100% esas tradiciones latinas, como es el caso de Margarita y Julian con sus 3 princesitas, y tengo que decir, ellos son una familia bogotana que llegaron a estas tierras hace 4 años y que después de tantos sacrificios y momentos
difíciles, Dios los sigue manteniendo unidos y se encuentran muy bien, tengo que decir que la "berraquera" de ésta pareja para salir adelante es algo que me dejó simplemente sin palabras, algo digno de admirar. También en mi lista entra la familia de Maria y Juan (Costa Rica), la familia de Alfredo y Monica (Perú), entre otras y cada vez que estoy con ellos me hacen sentir como en familia, cuando estoy con ellos solo respiro y siento lo bonito que es estar un hogar, una sensación definitivamente única.
Paréntesis de presupuesto: En este bloque, el gasto es el concerniente a la bebida para las fiestas, entonces: Se pueden conseguir el paquete de 6 cervezas entre un precio de CAD$7 a CAD$21 -(depende de la calidad de la cerveza) jijiji
Estudio y trabajo:
Para mí están en el mismo nivel, por eso abordo los dos temas al mismo tiempo. Realmente del proceso es el siguiente: Estudio y despues trabajo.
Cómo les comenté en el bloque de sociedad, lo primero es estudiar francés, en mi caso, es algo que comenzaré el próximo lunes. Digamos que la primera fase cuando llegas a la provincia de Quebec, es el tema de aprender la lengua francesa, entonces, el gobierno de Quebec por medio del Ministerio de Inmigración y las Comunidades Culturales, tienen un programa al que llaman "francización" y consiste en que el gobierno te paga cursos de francés para que estudies ya sea tiempo completo o parcial, el problema es que dependiendo del momento en que llegues, tienes la posibilidad de hacerlo pronto o nop. En mi caso, mmm...bueno, la próxima sesión comienza en febrero, pero igual el procedimiento es de la siguiente manera:
a. Bajar el formulario para ser parte de la sesión de francización (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/es/formularios/formulaire-francisation-esp-dyn.pdf).
b. Entregar el formulario diligenciado en la siguiente dirección. 800, Boulevard de Maisonneuve Est, 3 piso, Oficina 301.
c. Esperar 2 o 3 semanas una carta que llegará a tu casa y te indicará una fecha y hora en la cual debes presentarte para realizar una entrevista y una prueba escrita en francés, con esto, definen el nivel de francés al cual vas a entrar.
d. Comienzas tus clases de francés en el sitio y fecha que el ministerio te indique.
Este es el procedimiento a seguir, sin embargo como les conté, en mi caso comienzan hasta febrero por lo tanto también existen unos "community college" donde puedes comenzar las clases antes, por ejemplo yo lo voy a comenzar el próximo 7 de diciembre. La diferencia es que en éste si tienes que pagar, pero igual no es mucho, el valor del curso es de CAD$50.
Eso a nivel del estudio en francés, ahora bien, a nivel profesional mmm...esa es otra historia. Pues bien, yo soy contadora y aquí el ejercicio a seguir es el siguiente:
a. Realizar la evaluación comparativa: Para ello necesitas diplomas, certificado de notas de la universidad (originales) y las traducciones (las traducciones las hice aquí y en total costaron CAD$190-->6 hojas), una vez tengan las traducciones
b. Vas a la siguiente dirección: 255 Boulevard Cremazie Est, piso 8, oficina 801, con las traducciones, los originales y el formulario diligenciado (http://www.immigration-quebe.gouv.qc.ca/publications/en/evaluation/formulaire-evaluation-en.pdf), mas CAD$105
Tip: es importante tener en cuenta que vayas a una oficina de emploi-quebec, ya que es posible que lo que inviertas en la evaluación comparativa y traducciones, te sea reembolsado =D.
c. La evaluación se demora aproximadamente 4 meses para que te dén el resultado, y con ésto sabes cual es tu posición profesional en Canadá, puedes aplicar más fácil en un trabajo que sea coherente con lo que estudiaste en tu país de origen y te sirve para presentarte ante la orden (en este caso de contadores).
d. Con los resultados vas a la orden y anexas unos cuantos documentos mas y allá realizan un nuevo estudio, donde te dicen los cursos que necesitas hacer para tener el mismo estatus que cualquier otro canadiense (pero definitivamente esto es algo que les contaré con mayor detalle en el momento en que lo haga, porque hasta ahora todo es bajo la información que he podido obtener a hoy).
Por otro lado, y como sé que ustedes tienen curiosidad en saber qué es lo que me la he pasado haciendo durante un mes jijiji...pues aqui les va la respuesta: voluntariados. Sip, realmente de eso me enteré en una de las tantas reuniones que he tenido con los consejeros de inmigración (porque eso si hay que decirlo, Quebec es una provincia que se preocupa al 100% por sus inmigrantes, entonces el seguimiento que hace sobre la adaptación a ésta sociedad, es excelente), dentro de las muchas actividades que se pueden hacer están los voluntariados, la verdad yo los escogí por las siguientes razones en orden de importancia jijiji:
a. Ocupan tiempo
b. Practico el idioma (ingles-francés)
c. Hago contactos.
Y, a hoy, después de un mes, tengo que decir que es una excelente actividad, realmente siento que me ayudó a soltarme un poquito mas a la hora de hablar francés, y cuando digo "soltarme" no es que lo hable bien jijiji (valga la aclaración), lo hablo no muy bien pero ya no me estreso tanto y simplemente dejo que salga la "polìglota" que hay en mi jijiji, y para conseguir los voluntariados?, bueno, eso fué a punta de internet y unos cuantos mails dirigidos a las personas que están a la cabeza de los voluntariados.
**Importante: EN LO POSIBLE TRAIGAN SU PORTATIL...YA QUE NO ES IMPORTANTE...ES VITAL!!!!
Emociones:
Emociones, emociones, muchas....alegría, sorpresa, tristeza, impotencia, esperanza, soledad, ansias, nervios..mmm..ayyyy es una mezcla de todooo!!! Tengo que decirles que diariamente se siente algo diferente.
La alegría la tengo en los momentos que hablo con mi familia, que hablo con mis amigos, que hablo con alguien de Price, cuando veo los mensajes de las personas que estan pendientes de mi proceso, cuando conozco a alguien nuevo, cuando experimento cosas nuevas en esta ciudad, cuando tomo una copa de vino, cuando tomo café o cuando simplemente disfruto de una comida colombiana.
Sorpresa: Cuando comienzo a identificar y conocer cosas nuevas, experiencias nuevas que nunca imaginé que existieran.
Tristeza: Cuando pienso en una navidad y un año nuevo lejos de las personas que amo, cuando pienso en una noche de ciclovía bogotana, cuando pienso en las novenas, cuando escucho algo de "Dragón & Caballero - "El equilibrio perfecto" jijiji"", cuando pienso en PwC y finalmente cuando me acuerdo de un fin de semana en mi ciudad del alma.
Impotencia: Cuando veo todo lo que tengo que hacer para ser la misma que fuí en Bogotá y esto es algo netamente profesional (porque definitivamente es algo complicado de manejar), se siente impotencia cuando ves que lo que sabes hacer y lo que te gusta hacer profesionalmente no lo puedes llevar a cabo, pero ojo, porque ese "no poder" es de manera mediata porque con el tiempo, paciencia y perseverancia definitivamente se puede lograr. Además, cómo no va ser duro cuando estás acostumbrado a trabajar bajo el nivel PwC, un nivel lleno de exigencia y calidad que ocupa tu tiempo casi al 100% pero que al final, por alguna extraña razón sientes una satisfacción inexplicable. (Lo siento, pero la verdad es que soy una fan 100% PwC, caí en sus redes jijiji )
Esperanza: Cuando veo personas que en algún momento vivieron éste primer mes, pero que hoy en día han logrado sobrepasar las dificultades y siguen ahí, nunca desfalleciendo y sí ganando cada día más y más triunfos.
Soledad: jijij bueno, aquí no tengo mucho que decir, creo que es obvio, si llegas solo pues te sientes solo, no hay nada mas que agregar jijiji =(
Ansias y nervios: Sensaciones similares, en mi caso, ocurre todo el tiempo jijiji tengo que decirlo, cada vez que hablo con alguien en francés...mmm...me sudan las manos, me bloqueo, no sé que decir, en fín, es toda una terapia jijiji, pero espero algún día poder superarla. Pero la verdad es que es muy dificil, es decir, después de 24 años de manejar mi español de arriba a abajo....por Dios!! cómo no va ser complicado empezar a comunicarse en lenguas que no son las tuyas?, si no que por cosas del destino tienes que pedirlas prestadas y comenzarlas a manejar como si fueran propias, algo que no es para nada una tarea fácil. Y pues haber, si mucha veces uno se pone nervioso en una entrevista donde se habla únicamente español, cómo será en una donde tienes que usar únicamente el inglés o francés?.
En fin, creo que he hecho una descripción (algo intensa y extensa) de lo que se siente en el primer mes, en la primera noche llena de estrellitas, y como toda noche poco a poco se va aclarando hasta llegar a un nuevo amanecer, de tal manera que puedes ver las cosas como són, con una claridad sobre la cual no hay punto de pérdida, si no que al contrario se descubren nuevas cosas que no sabías que existían y todo gracias a la luz.
En vista de que mi noche ha sido algo larga ....eeehhh...creo que el próximo blog lo publicaré dentro de un buen tiempo, cuando tenga más historias, mas experiencias y cosas nuevas pa' contar. Por ahora solo les digo, a hoy existen más personas en mi corazón, a hoy sigo extrañando cada uno de los que están en mi Bogotá del alma, a hoy solo les digo "besitos, abrazos, bendiciones y espero verlos tan pronto como sea posible y Dios me permita hacerlo".
Se les quiere y se les recuerda con el alma y el corazón.
I love u sisss!!!
a. Mi grupo: Éramos 20 personas de las cuales en su mayoría latinos (colombianas, peruanos, mexicanos) correspondiendo como al 70% de la población jijiji, el 25,8% correspondía a Búlgaros, Moldavos (Gentilicio buscado en wikipedia, una cosa más que aprendí el día de hoy) y Bielorrusos; el 4,2% restante son 1 chino,1 escocesa y 1 brasilera =D. Tengo que sincerarme y la verdad es que cuando entré a mi curso y vi toda esas caras latinas, me dije a mi misma, "mi misma, creo que aquí no vas a aprender francés" pero he ahí cuando se puede utilizar el viejo y conocido refrán "las apariencias engañan" porque después de tres meses de haber estado con ellos puedo decir que mi grupo fue el mejor de todos y aprendí bastante. Creo que fue el hecho de que todos seguíamos un mismo objetivo, el cual lo podría resumir de la siguiente manera: Objetivo: Integrarse a esta nueva sociedad quebequense-canadiense lo mas pronto posible, para lo cual se necesita a. Francés, b. Ganas de salir adelante, c. Hacer y d. No decaer (difícil, pero se puede). Aun cuando éramos muchos latinos, al final hablábamos francés todo el tiempo, al principio no fue fácil, pero después de la insistencia de Diane (nuestra profesora), después de las sesiones de "integración laboral" con Robert (la cual nos creó de alguna manera un trauma a nivel laboral, porque la conclusión era, o hablan francés o no van a conseguir trabajo), pues creo que llegamos a la conclusión de "aprendemos o aprendemos".
